Data Processing Agreement

Last updated: 24 September 2026 · Türkçe · Privacy Policy

1. Roles

The merchant is the data controller. Moldrun is the data processor and processes personal data only on the merchant's documented instructions, which are given by installing the app and by tagging the orders that are to be produced.

2. Subject matter, duration and purpose

Moldrun reads the orders a merchant has explicitly tagged for production (default tag moldrun), places them into a print mould, tracks production, creates the shipping label with the merchant's courier and writes the tracking number back to the order. Untagged orders are never read. Processing lasts for as long as the app is installed, plus the retention period in section 7.

3. Personal data and data subjects

  • Data subjects: the merchant's customers who place a tagged order.
  • Personal data: name, email address, phone number, shipping and billing address, and the contents of the order.
No special categories of data are processed. We do not use this data for marketing, advertising, profiling or automated decision-making, and we never sell or rent it.

4. Security measures

  • In transit: TLS 1.2+ on every connection. The database has no public interface; it is reachable only over a private network, restricted by firewall to the application server.
  • At rest: the database volume and local backups are encrypted with AES-256-XTS (LUKS2). Shopify access tokens and all third-party credentials are additionally encrypted at the application layer with AES-256-GCM, so they stay unreadable even to someone holding the database.
  • Access: role-based permissions per page and per action, scoped to a single tenant. Two-factor authentication (TOTP) is mandatory and enforced at first login — an account cannot be used without it. Passwords are hashed with argon2id. At most two concurrent sessions per account.
  • Auditing: every change to personal data, and every access to it, is written to an audit log with the acting user, tenant, entity and timestamp. Incoming webhooks are recorded together with the result of their HMAC verification.
  • Backups: daily encrypted database dumps plus continuous write-ahead log archiving to private, encrypted object storage, retained for 30 days.
  • Separation: development runs against a separate database and a development store. Production credentials exist only on the production host.

5. Sub-processors

  • Contabo GmbH (Germany, EU) — application and database hosting.
  • Cloudflare, Inc. — DNS, TLS termination, and encrypted object storage for files and backups.
  • Basit Kargo (Türkiye) — receives the recipient's name, address and phone number, and only for the shipment the merchant asked us to create.
No other party receives personal data. Sub-processors are bound to equivalent obligations. Merchants are notified before a new sub-processor is added and may object.

6. Assisting the merchant

Shopify's mandatory privacy webhooks are implemented and processed automatically: customers/data_request, customers/redact and shop/redact. On a redaction request the customer's name, email, phone and addresses are overwritten immediately; the email is replaced by a SHA-256 hash so repeat orders can still be counted without the address being readable. Requests sent to [email protected] are answered within 30 days.

7. Retention and deletion

Personal data is kept only while it is needed to complete and support the order, then anonymised. Order records themselves are retained as production and accounting history with the personal fields removed. When the app is uninstalled, the shop's personal data is deleted on the shop/redact webhook. Backups roll off after 30 days.

8. Security incidents

Moldrun maintains a written incident response procedure: contain, revoke the affected credentials, restore from the most recent verified backup, and record what happened. The merchant and Shopify are notified without undue delay and within 72 hours of us becoming aware of a personal data breach, with the nature of the breach, the data affected and the steps taken. Contact: [email protected]

9. Audit

On written request a merchant may ask for the information needed to demonstrate compliance with this agreement, no more than once a year unless required by a supervisory authority or following a security incident.

Veri İşleme Sözleşmesi

Son güncelleme: 24 Eylül 2026

1. Taraflar

Satıcı veri sorumlusudur. Moldrun veri işleyendir ve kişisel veriyi yalnızca satıcının talimatıyla işler. Bu talimat, uygulamanın kurulması ve üretilecek siparişlerin etiketlenmesiyle verilir.

2. Konu, süre ve amaç

Moldrun, satıcının üretim için açıkça etiketlediği siparişleri okur (varsayılan etiket moldrun), baskı kalıbına yerleştirir, üretimi takip eder, satıcının kargo firmasıyla etiketi oluşturur ve takip numarasını siparişe geri yazar. Etiketlenmemiş sipariş hiç okunmaz. İşleme, uygulama kurulu kaldığı sürece ve 7. maddedeki saklama süresi boyunca devam eder.

3. İşlenen veri ve ilgili kişiler

  • İlgili kişiler: etiketli sipariş veren, satıcının müşterileri.
  • Kişisel veri: ad soyad, e-posta, telefon, teslimat ve fatura adresi, sipariş içeriği.
Özel nitelikli veri işlenmez. Bu veriyi pazarlama, reklam, profilleme veya otomatik karar verme için kullanmayız; satmayız ve kiralamayız.

4. Güvenlik önlemleri

  • Aktarımda: her bağlantıda TLS 1.2+. Veritabanının internete açık arayüzü yoktur; yalnızca özel ağ üzerinden, güvenlik duvarıyla uygulama sunucusuna kısıtlı olarak erişilir.
  • Depolamada: veritabanı birimi ve yerel yedekler AES-256-XTS (LUKS2) ile şifrelidir. Shopify erişim jetonları ve tüm üçüncü taraf anahtarları ayrıca uygulama katmanında AES-256-GCM ile şifrelenir.
  • Erişim: sayfa ve işlem bazında rol izinleri, tek kiracıya kısıtlı. İki adımlı doğrulama (TOTP) zorunludur ve ilk girişte dayatılır. Parolalar argon2id ile özetlenir. Hesap başına en fazla iki eşzamanlı oturum.
  • Denetim: kişisel veriyi değiştiren ve görüntüleyen her işlem, işlemi yapan kullanıcı, kiracı, varlık ve zaman damgasıyla denetim kaydına yazılır. Gelen webhook'lar imza doğrulama sonucuyla birlikte kaydedilir.
  • Yedekleme: günlük şifreli veritabanı yedeği ve sürekli WAL arşivi, özel ve şifreli nesne depolamada 30 gün saklanır.
  • Ayrım: geliştirme ayrı bir veritabanı ve geliştirme mağazası üzerinde çalışır. Üretim anahtarları yalnızca üretim sunucusunda bulunur.

5. Alt işleyiciler

  • Contabo GmbH (Almanya, AB) — uygulama ve veritabanı barındırma.
  • Cloudflare, Inc. — DNS, TLS, dosya ve yedekler için şifreli nesne depolama.
  • Basit Kargo (Türkiye) — yalnızca satıcının oluşturulmasını istediği gönderi için alıcının adı, adresi ve telefonu iletilir.
Başka hiçbir tarafa kişisel veri aktarılmaz. Yeni bir alt işleyici eklenmeden önce satıcı bilgilendirilir ve itiraz edebilir.

6. Satıcıya destek

Shopify'ın zorunlu gizlilik bildirimleri otomatik işlenir: customers/data_request, customers/redact, shop/redact. Silme talebinde müşterinin adı, e-postası, telefonu ve adresleri anında üzerine yazılır; e-posta SHA-256 özetine çevrilir, böylece tekrar eden müşteri sayılabilir ama adres okunamaz. [email protected] adresine gelen talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

7. Saklama ve silme

Kişisel veri yalnızca siparişin tamamlanması ve desteklenmesi için gerekli olduğu sürece tutulur, sonra anonimleştirilir. Sipariş kayıtları kişisel alanlar çıkarılmış hâlde üretim ve muhasebe geçmişi olarak kalır. Uygulama kaldırıldığında mağazanın kişisel verisi shop/redact bildirimiyle silinir. Yedekler 30 gün sonra düşer.

8. Güvenlik olayları

Moldrun yazılı bir olay müdahale prosedürü uygular: sınırla, etkilenen anahtarları iptal et, doğrulanmış en son yedekten dön, olanı kayda geçir. Kişisel veri ihlalinden haberdar olduktan sonra gecikmeksizin ve 72 saat içinde satıcıya ve Shopify'a ihlalin niteliği, etkilenen veri ve alınan önlemlerle birlikte bildirilir.

9. Denetim

Satıcı, bu sözleşmeye uyumu göstermek için gereken bilgiyi yazılı olarak talep edebilir; yılda bir defadan fazla olmamak üzere — denetleyici otorite gerektirdiğinde veya bir güvenlik olayının ardından bu sınır uygulanmaz.